归档条目

E-LOGIN 条目

E-LOGIN 条目梳理了这本杂志的创刊背景、内容定位与读者面向,适合用来解释九十年代游戏杂志如何承担作品曝光、资讯整理和玩家入口功能。

浏览资料库 查看视频稿

这份资料在讲什么

如果作品页负责解释“游戏本身是什么”,那像 E-LOGIN 这样的杂志条目更适合解释“当时玩家是通过什么媒介不断看到这些作品的”。它能把九十年代的传播环境,从抽象的“有杂志宣传”具体化为真正的读者入口和信息通道。

编者说明

这部分保留站内整理说明,帮助你判断这份资料该如何进入主稿、笔记和后续归档链路。

正文阅读

参考资料整理完成后,会在这里按段展示原文、对照翻译和编者备注。 视频重点 会标出和视频主稿直接相关的段落。

杂志定义

视频重点
原文

『E-LOGIN』(イー・ログイン)は、エンターブレイン(2000年5月号まではアスペクト)が1995年から2003年にかけて刊行していたアダルトゲーム雑誌。2003年12月号をもって休刊となった。パソコンゲーム雑誌『ログイン』の姉妹誌である。

对照翻译

《E-LOGIN》是一份由 Enterbrain(2000 年 5 月号以前为 Aspect)在 1995 年到 2003 年间发行的成人游戏杂志,并于 2003 年 12 月号停刊。它本质上是电脑游戏杂志《Login》的姐妹刊。

编者备注:这一段适合用来界定它在九十年代媒体谱系里的位置。

为什么要单独创刊

视频重点
原文

『ログイン』は『コンプティーク』などの競合誌に比べるとアダルトゲームの記事掲載にはさほど積極的ではなく、広告は掲載していながら、記事ではアダルトゲームを揶揄することもたびたびあった。しかし、『パソコンパラダイス』や『PC Angel』などの専門誌が台頭して来たこともあり、1995年に本誌を創刊。

对照翻译

相比《Comptiq》等竞争杂志,《Login》本刊本来并不算积极报道成人游戏,甚至在刊登广告的同时,编辑文章里也时常带有调侃口吻。但随着《Pasocom Paradise》《PC Angel》这类专门杂志崛起,1995 年终于还是催生出了《E-LOGIN》这本分刊。

编者备注:这段很好地说明了需求先存在,媒体才被迫重新切出版面。

与本刊切割的安全阀

原文

その際、アスキーでなくアスペクトが発行元となり、万一の事態に備えて『ログイン』本誌や『ファミ通』から切り離すことが可能な体制が取られた。

对照翻译

当时负责发行的不是 ASCII 本体,而是 Aspect,这样一来,一旦发生问题,就能把它和《Login》本刊、乃至《Fami通》这些更大的品牌切割开来。

编者备注:适合拿来解释当时主流游戏媒体与成人向内容之间的制度性距离。

与 TECH GIAN 的分工

原文

この頃から新作アダルトゲーム紹介記事中心の『TECH GIAN』に対し、本紙はクリエーターにスポットを当てる、TRPGを紹介するなどの独特の切り口で差別化を図るようになるが、最終的に2003年をもって部数の少ない『E-LOGIN』側が休刊し、8年間に及ぶ重複状態は解消された。

对照翻译

到后期,相比以新作成人游戏介绍为主的《TECH GIAN》,《E-LOGIN》开始尝试以创作者专题、TRPG 等更特别的切口来做差异化;但最终在 2003 年,销量更少的《E-LOGIN》停刊,这场持续了 8 年的重叠状态才告结束。

编者备注:如果你要讲媒体竞争与分工,这段是很直接的公开说明。

站内摘录

这是从站内归档文件提取出的文字内容,适合先浏览、先定位,再逐步补成完整正文。

『E-LOGIN』(イー・ログイン)は、エンターブレイン(2000年〈平成12年〉5月号まではアスペクト)が1995年(平成7年)から2003年(平成15年)にかけて刊行していたアダルトゲーム雑誌。2003年12月号をもって休刊となった。パソコンゲーム雑誌『ログイン』の姉妹誌である。表題の綴りは「E-LOGiN」「E Login」など時期により異なる。

## 概要

『ログイン』は『コンプティーク』(角川書店)などの競合誌に比べるとアダルトゲームの記事掲載にはさほど積極的ではなく、広告は掲載していながら、記事ではアダルトゲームを揶揄することもたびたびあった。しかし、『パソコンパラダイス』や『PC Angel』などの専門誌が台頭して来たこともあり、1995年(平成7年)に本誌を創刊。その際、アスキーでなくアスペクトが発行元となり、万一の事態に備えて『ログイン』本誌や『ファミ通』から切り離すことが可能な体制が取られた。

表紙は1995年(平成7年)の創刊から2002年(平成14年)まで中嶋敦子が描き、2003年(平成15年)はみつみ美里が描いた。

休刊後、連載漫画『お姉さまの逆襲』が『TECH GIAN』へ、Webサイトで配信されていたインターネットラジオ『ナイトウィザード通信』(現・『ふぃあ通』)がファーイースト・アミューズメント・リサーチへ引き継がれた。

1999年5月にあった美少女ゲームメーカーのイベント「キャラ・フェス」にて、E-LOGINの編集長によるトークショーがあった。

## アダルトゲーム雑誌重複問題

1996年(平成8年)、アスキーの『TECH Win』より分離する形でアスペクトから『TECH GIAN』が本誌とは別に創刊。かろうじて付録CD-ROMの有無という点で差別化が図られるものの、2000年(平成12年)にアスキーグループのゲーム雑誌関連事業が新会社・エンターブレインへ集約されてからもアダルトゲーム雑誌の重複は解消されなかった。

その後、本誌にもCD-ROMが付属することが多くなる。この頃から新作アダルトゲーム紹介記事中心の『TECH GIAN』に対し、本紙はクリエーターにスポットを当てる、TRPGを紹介するなどの独特の切り口で差別化を図るようになるが、最終的に2003年(平成15年)をもって部数の少ない『E-LOGIN』側が休刊し、8年間に及ぶ重複状態は解消された。

しかし、2005年(平成17年)にエンターブレインが角川グループとなったことから、今度は『TECH GIAN』とメディアワークス(当時)の『DENGEKI HIME』の重複が発生した。2013年(平成25年)のグループ再編によるKADOKAWAへの統合後、2014年(平成26年)に『DENGEKI HIME』側が休刊し、重複状態は解消された。

## 脚注

## 関連項目

- B's-LOG - BL系ゲーム雑誌。本誌より分離。

- ナイトウィザード - テーブルトークRPG。本誌にリプレイが掲載されていた。なお、本誌休刊後の2004年(平成16年)にRUNEより『ナイトウィザード 魔法大戦 〜The Peace Plan to Save the World〜』が発売されている。

- 日本美少女ゲーム広告賞 - 『TECH GIAN』と共催。

## 外部リンク

- E-LOGiN - エンターブレイン(インターネットアーカイブ2003年12月5日分キャッシュ)