这份资料在讲什么
这页最大的价值不是单纯记一个销量数字，而是帮主稿把“PC-98 是时代平台”这句话落到更可感的量级上。只要视频里需要把作品热潮和平台普及度连接起来，这类市场规模材料就能提供很稳的背景支撑。
编者说明
这部分保留站内整理说明，帮助你判断这份资料该如何进入主稿、笔记和后续归档链路。
正文阅读
参考资料整理完成后，会在这里按段展示原文、对照翻译和编者备注。 视频重点 会标出和视频主稿直接相关的段落。
1500 万台里程碑
视频重点日本電気株式会社は12月4日、'82年10月から販売を開始した「PC-9800」シリーズの累計出荷台数が、1,500万台に達したと発表した。「PC-9800」シリーズは、'95年6月末に累計出荷1,000万台を突破後、1年半で累計1,500万台を達成、「来年早々には2,000万台を見込んでいる」という。
NEC 于 12 月 4 日宣布，自 1982 年 10 月开卖以来，PC-9800 系列的累计出货量已经达到 1500 万台。报道还提到，这个系列在 1995 年 6 月底突破 1000 万台后，只用了大约一年半就冲到 1500 万台，并预计来年年初就能达到 2000 万台。
编者备注：这是主稿里最适合直接支撑“平台基数巨大”的一手新闻数字。
“98 年”的服务强化
视频重点同社では、2,000万台の出荷が見込まれる'98年を「98の年」として、パソコンスクールやサポート施設の拡充、全国販売店の実売・在庫情報の調査などを進めるとしている。
NEC 还表示，会把预计实现 2000 万台出货的 1998 年当作“98 之年”，进一步扩充电脑学校、售后支持设施，并推进全国销售店的实销与库存信息调查。
编者备注：这段不只是销量数字，还能说明厂商如何主动巩固整个 PC-98 生态。
站内摘录
这是从站内归档文件提取出的文字内容，适合先浏览、先定位，再逐步补成完整正文。
##### 【その他】
#### '98年を「98の年」として、サービス・サポート体制などを強化
来年早々に2,000万台の出荷を予定
## NECの「PC-9800」シリーズ、累計1,500万台を突破
日本電気株式会社は12月4日、'82年10月から販売を開始した「PC-9800」シリーズの累計出荷台数が、1,500万台に達したと発表した。「PC-9800」シリーズは、'95年6月末に累計出荷1,000万台を突破後、1年半で累計1,500万台を達成、「来年早々には2,000万台を見込んでいる」という。
同社では、2,000万台の出荷が見込まれる'98年を「98の年」として、パソコンスクールやサポート施設の拡充、全国販売店の実売・在庫情報の調査などを進めるとしている。
□日本電気(株)のホームページ
http://www.nec.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.nec.co.jp/japanese/product/personal/news/H8_12/04.html
('96/12/5)
[Reported by [email protected] / [email protected]]
#### 【PC Watchホームページ】