这份资料在讲什么
它更像一张时代旁证卡。主稿如果想让读者感到“这些游戏并不是孤零零存在，而是和同期动画氛围共同构成了一整个九十年代末御宅语境”，这页就能提供一个很直观的外部参照。
编者说明
这部分保留站内整理说明，帮助你判断这份资料该如何进入主稿、笔记和后续归档链路。
正文阅读
参考资料整理完成后，会在这里按段展示原文、对照翻译和编者备注。 视频重点 会标出和视频主稿直接相关的段落。
官方作品信息
视频重点 原文
作品名 カウボーイビバップ 放送開始 1998年04月03日 放送終了 1998年06月26日 話数 全13話 放送局 テレビ東京
对照翻译
官方页面给出的基础信息是：作品名《星际牛仔》，1998 年 4 月 3 日开播，6 月 26 日结束，首轮共 13 话，播出平台是东京电视台。
编者备注：这段适合在主稿里为九十年代末的电视动画播出环境提供明确节点。
故事概述与群像结构
原文
ワープゲートで各惑星が結ばれた２０７１年の太陽系を舞台に、宇宙空間を「ビバップ号」で飛び回る賞金稼ぎスパイクとジェットは元マフィアと元警官。記憶喪失の上に莫大な借金を背負っている謎の女フェイ、野生児のような天才ハッカーのエド、人間並みの知能を持つデータ犬アインが加わって４人と１匹が奇妙な共同生活を送ることになる。
对照翻译
这部作品把舞台放在 2071 年、各行星通过跃迁门连接起来的太阳系。主角是驾驶“Bebop 号”四处活动的赏金猎人斯派克与杰特，前者曾是黑帮成员，后者曾是警察；随后，背负巨额债务且失忆的菲、野生儿般的天才黑客艾德，以及拥有近似人类智力的数据犬艾因加入，最终形成了“四人一狗”的奇妙共同生活。
编者备注：这块可以作为同代动画作品氛围与角色结构的旁证，不一定直接服务 galgame 主线，但能补完时代语感。
站内摘录
这是从站内归档文件提取出的文字内容，适合先浏览、先定位，再逐步补成完整正文。
### 作品情報 #### カウボーイビバップ 作品名 カウボーイビバップ 放送開始 1998年04月03日 放送終了 1998年06月26日 話数 全13話 放送局 テレビ東京 映像メディア/発売元・販売元 バンダイビジュアル あらすじ ワープゲートで各惑星が結ばれた２０７１年の太陽系を舞台に、宇宙空間を「ビバップ号」で飛び回る賞金稼ぎスパイクとジェットは元マフィアと元警官。 記憶喪失の上に莫大な借金を背負っている謎の女フェイ、野生児のような天才ハッカーのエド、人間並みの知能を持つデータ犬アインが加わって４人と１匹が奇妙な共同生活を送ることになる。 サブタイトル サブタイトル一覧 第一回「野良犬のストラット」 第二回「ホンキィ・トンク・ウィメン」 第三回「ヘヴィ・メタル・クイーン」 第四回「ワルツ・フォー・ヴィーナス」 第五回「ジャミング・ウィズ・エドワード」 第六回「ガニメデ慕情」 第七回「闇夜のヘヴィ・ロック」 第八回「ジュピター・ジャズ（前編）」 第九回「ジュピター・ジャズ（後編）」 第十回「ボヘミアン・ラプソディ」 第十一回「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」 第十二回「スピーク・ライク・ア・チャイルド」 第十三回「よせあつめブルース」 メインスタッフ 監督 : 渡辺信一郎 脚本 : 信本敬子 ほか キャラクターデザイン : 川元利浩 メカニカルデザイン : 山根公利 音楽 : 菅野よう子 関連作品 [TVA] 98.10.23-99.04.23 カウボーイビバップ (全26話) [MVA] 01.09.01 カウボーイビバップ 天国の扉 関連リンク http://www.cowboy-bebop.net/ - 年代順一覧表示 - 年代別 - 2020年代 - 年代別 - 2010年代 - 年代別 - 2000年代 - 年代別 - 1990年代 - 年代別 - 1980年代 - 年代別 - 1970年代